¿CÓMO INTERVINO LA IGLESIA?
Por otro lado, hasta la misma Iglesia propició esta falta de comunicación al leer toda la homilía en otro idioma. Aproximadamente, hace cincuenta años en Colombia aún se celebraba la Eucaristía en latín. Haciendo que los feligreses, no sólo se tuviesen que resignar a la voluntad divina de vivir en ese momento tan triste de la historia y procurar no caer en la tentación; también, debían acostumbrarse a no tener la posibilidad de tener su propia interpretación de los textos religiosos. Pues, el hecho de que los cultos fueran en otro idioma, le quitaba la capacidad a las masas de obtener información más precisa de lo que consideraban sus creencias.
Con las expresiones en latín, las Iglesias crearon una nueva cultura letrada, que más que humildad demuestran discriminación social. Si ese lenguaje no hubiese estado vigente por tanto tiempo y hubiesen utilizado un modo de comunicación recíproca, donde hay perceptor; es decir, aquel que no sólo recibe la información, sino que la procesa, la interpreta y luego da respuesta convirtiéndose en emisor; hubiese sido posible que la comunicación en Colombia formara parte en el proceso de la educación de la población, que maneja el lenguaje común.
No hay comentarios:
Publicar un comentario